NABU
  • Presse
  • Info
  • Newsletter
  • Shop
  • NABU-Netz
  • DE | EN
  • Wir über uns
      • Das Team
        Unser Team

        Das Team der Geschäftstelle Mehr →

      • Bezirksgruppen
        Natur vor der Haustür

        Natur vor der Haustür Mehr →

      • NABU Berlin
      • Wer wir sind
      • Vorstand
      • Geschäftsstelle
      • Bezirksgruppen
      • Fachgruppen
      • Kinder- und Jugendgruppen
      • NAJU Berlin
      • Berliner Naturschutztag
      • Transparenz
      • Über uns
      • Das Team
      • Magazin "Natur in Berlin"
      • Jobs
      • Angebote
      • Kontakte
      • Newsletter
      • Satzung
      • Jahresberichte
      • Presse
  • Tiere & Pflanzen
      • Wildvogel gefunden?
        Wir helfen Ihnen - Bitte nehmen Sie sich die Zeit und gehen Sie wie folgt vor:

        Hier erfahren Sie die nächsten Schritte Mehr →

      • Eine Kampagne für mehr Falter
        Wer Schmetterlinge will, muss Raupen füttern

        Wer Schmetterlinge will, muss Raupen füttern Mehr →

      • Themen
      • Amphibien
      • Insekten
      • Spinnen
      • Reptilien
      • Säugetiere
      • Vögel
      • Pflanzen
      • Pilze
      • Was tun, wenn ...?
      • Aktionen & Kampagnen
      • Störche vor der Kamera
      • Turmfalken vor der Kamera
      • Schwalbenfreundliches Haus
      • Stunde der Gartenvögel
      • Stunde der Wintervögel
      • Vogel des Jahres
      • Insektensommer
      • Natürlich-Strauch!-Kampagne
      • Faszination-Falter-Kampagne
  • Stadt & Natur
      • Windkraft für Berlin
        Forderungen des NABU Berlin zum Ausbau der Windenergie  in Berlin

        Forderungen des NABU Berlin zum Ausbau der Windenergie Mehr →

      • Das Pankower Tor
        Einzigartiges Biotop soll Möbelmarkt weichen

        Ein Brachgelände mit hohem Wert für Berlin Mehr →

      • Themen
      • Projekte des NABU Berlin
      • Umweltbildung
      • Naturschutz in Berlin
      • Naturräume & Schutzgebiete
      • Stadtentwicklung
      • Stadtgrün
      • Gewässerschutz
      • Projekte
      • Wildtierberatung
      • Wildvogelstation
      • Storchenschmiede Linum
      • Hymenopterendienst
      • Artenschutz am Gebäude
      • Wassernetz Berlin
      • Baumschutz
      • Artenschutz
      • Kooperation mit dem RSB
  • Umwelt & Ressourcen
      • Das Gartenjahr
        Monat für Monat im Überblick

        Monat für Monat im Überblick Mehr →

      • Balkon Tipps
        Tipps für einen insektenfreundlichen Balkon

        Tipps für einen insektenfreundlichen Balkon Mehr →

      • Themen
      • Ökologisch leben
      • Abfall & Recycling
      • Balkon & Garten
      • Essen & Trinken
      • Jagd
      • Aktionen
      • Handys für Hummel, Biene & Co.
      • Klima-Kita-Netzwerk
      • Fairpachten
  • Spenden & Mitmachen
      • Spenden
        Unterstützen Sie unsere Naturschutzarbeit

        Unterstützen Sie den NABU Berlin und seine Projekte Mehr →

      • Mitglied werden
        Werden Sie aktiv für Mensch und Natur

        Eintragen, abschicken, fertig! Mehr →

      • Spenden
      • Spenden
      • Patenschaft für Wildvögel
      • Patenschaft für Wildsträucher
      • Verschenken
      • Anlassspenden
      • Testamentsspende
      • Mitmachen
      • NABU Mitglied werden
      • Ehrenamtlich engagieren
      • Veranstaltungen
  • Presse
  1. Stadt & Natur
  2. Projekte des NABU Berlin
  3. Artenschutz am Gebäude
  4. Aktuelles
  • Aktuelles aus dem Projekt
  • Zu Besuch bei Familie Fledermaus
  • Verleihung der Plakette "schwalbenfreundliches Haus"
  • Wie werden Ersatzlebensstätten angenommen?
  • Fledermäuse und das Coronavirus
  • Ehrung eines schwalbenfreundlichen Balkons
  • Neues Fledermaus-Winterquartier in Spandau
  • Nightcaps
Vorlesen

Laternenhüte gegen Lichtverschmutzung

Mit Skulpturen für mehr Dunkelheit und mehr Artenvielfalt

Im Berliner Brunnenviertel schmücken „Nightcaps“ die Kugellaternen. Dadurch wird das Licht bei Nacht gezielt auf den Boden gelenkt. Das Projekt stammt von der Künstlerin Alona Rodeh, die auch mit dem NABU-Projekt Artenschutz am Gebäude zusammengearbeitet hat.

Auf einer Kugel-Straßenlaterne ist eine aus grauem Plastik gefertigte Fledermaus befestigt.

Der „Geflügelte Schatten“ sorgt im Brunnenviertel ab jetzt für weniger Lichtverschmutzung - Foto: Julia Lorenz

Seit Juli 2025 schmücken sechs neue Skulpturen die Straßenlaternen im Berliner Brunnenviertel. Sie gehören zum öffentlichen Kunstprojekt „Nightcaps“ der Künstlerin Alona Rodeh, dass sich einem oft übersehenen Thema widmet: Lichtverschmutzung und ihre Auswirkungen auf Mensch, Tier und Umwelt.


Foto: Ludger Paffrath

Foto: Ludger Paffrath

Die Nightcaps sind skulpturale „Hüte“, die auf kugelförmige Straßenlampen gesetzt werden. Sie leiten das Licht gezielt nach unten und verringern so die Lichtstreuung in den Himmel und in sensible Lebensräume. Das schützt nachtaktive Tiere, reduziert Blendung und schafft eine angenehmere nächtliche Atmosphäre, ohne die Sicherheit einzuschränken.

Die sechs neuen Nightcaps ergänzen neun bereits bestehende Skulpturen aus einer früheren Projektphase. Alle Standorte sind über Google Maps auffindbar: Nightcaps Brunnenviertel 2024/2025.

Entstanden sind die neuen Skulpturen in enger Zusammenarbeit mit Anwohner*innen, Kindern, Jugendlichen und verschiedenen Fachpartnern. Die Wohnungsbaugesellschaft degewo AG, der die Laternen gehören, unterstützte das Projekt als Hauptsponsorin bereits zum zweiten Mal und ermöglichte dessen Umsetzung. Weitere Kooperationen bestanden mit dem Leibniz-Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei (IGB), Dark-Sky-Aktivistinnen sowie dem NABU-Landesverband Berlin.


Foto: Ludger Paffrath

Foto: Ludger Paffrath

Der NABU-Landesverband hat den künstlerischen Prozess fachlich begleitet und insbesondere auf die Auswirkungen von künstlichem Licht auf Fledermäuse aufmerksam gemacht. Daraus entstand Geflügelter Schatten, eine Skulptur, die diesen Zusammenhang gestalterisch sichtbar macht. Denn: Fledermäuse meiden stark beleuchtete Räume und verlieren dadurch zunehmend ihre Jagd- und Flugrouten im urbanen Raum.

Alle Skulpturen wurden aus recyceltem PETG im 3D-Druckverfahren hergestellt und tragen Namen wie Steel Shade oder Kuku Cappi, die auf ihre jeweilige Entstehung und Inspiration verweisen. Sie sind rund um die Uhr im öffentlichen Raum zugänglich, bei Tag wie bei Nacht.

Gemeinsam mit Alona Rodeh will der NABU Berlin auch in Zukunft weitere Impulse setzen, um auf die oft unterschätzten Folgen der nächtlichen Dauerbeleuchtung aufmerksam zu machen und zu zeigen, wie Licht smarter, schöner und naturverträglicher gestaltet werden kann.

Text: Julia Lorenz, 31.07.2025


mehr zum thema

Braunes Langohr - Foto: Klaus Krahn

Fledermäuse in der Stadt

Berlin - Hauptstadt der Fledermäuse

Fledermäuse sind im Alltagsleben eines Städters eher unscheinbar. Manchmal verfliegt sich eine ins Schlafzimmer oder man entdeckt ein Quartier bei Sanierungs- oder Baumfällarbeiten. Und doch leben viele in der Stadt und bedürfen besonderen Schutzes. Mehr →

Skyglow über Berlin - Foto: Zodebala

Lichtverschmutzung

Auswirkungen von künstlicher Beleuchtung

Künstliches Licht ist ein fester Bestandteil unserer Städte und Siedlungen. Gebäude, Wege und öffentliche Räume werden oft dauerhaft beleuchtet. Doch nächtliche Beleuchtung hat weitreichende Folgen für Tiere und Pflanzen und damit auch für den Artenschutz. Mehr →

Ihre ansprechpartnerinnen

Zwei Frauen lächeln in die Kamera.
Julia Lorenz und Helen Friedlein (v.r.n.l.)
Projektmanagerinnen des Projektes „Artenschutz am Gebäude“ E-Mail schreiben 0157 830 538 70 oder 0152 597 277 31

ihre unterstützung zählt!

Waldkauz im Flug - Foto: Marcus Bosch

Ich spende für den NABU Berlin!

In zahlreichen Projekten setzt sich der NABU für mehr Natur- und Umweltschutz ein. Unterstützen Sie uns mit Ihrer Spende!

mehr

nichts mehr verpassen

Newsletter Anmeldung - Grafik: Ruth Lankeit

NABU Berlin Newsletter bestellen

Sie möchten wissen, was wir für den Naturschutz in Berlin tun? Was es Neues gibt zu Stadtgrün und Artenvielfalt? Abonnieren Sie den Newsletter!

Will ich haben!

Der NABU vor Ort

Interaktive Karte mit allen NABU-Landesverbänden

Der NABU Berlin auf Social Media

Unsere Messenger-Kanäle

Adresse & Kontakt

NABU-Landesverband Berlin
Wollankstraße 4
13187 Berlin

Telefon 030 - 98 60 83 7-0
lvberlin@nabu-berlin.de

Telefonzeiten:
Mo: 13:00 - 16:00 Uhr
Di bis Do: 11:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr
Fr: 11:00 - 13:00 Uhr

Zeiten können an Feier- und Brückentagen abweichen.

Unser Ladengeschäft ist aufgrund von Umbauarbeiten
aktuell geschlossen.

Wildtierberatung

Telefon 030 - 54 71 28 91
wildtiere@nabu-berlin.de

Wildvogelstation

Telefon 030 - 54 71 28 92
wildvogelstation@nabu-berlin.de

Fragen zu Wildbiene, Hummel und Hornisse

Telefon 0178 - 93 197 10
kontakt@hymenopterendienst.de

Spenden für die Natur

Naturschutzbund Deutschland Landesverband Berlin e.V.
IBAN: DE80370205000003293200
SozialBank

Direkt online spenden Newsletter abonnieren

Angebote & Projekte

  • Artenschutz am Gebäude
  • Hymenopterendienst
  • Storchenschmiede Linum
  • Umweltbildung
  • Wassernetz Berlin
  • Wildtierberatung
  • Wildvogelstation

Ehrenamt

  • Alles rund ums Ehrenamt
  • Bezirksgruppen
  • Fachgruppen

Kampagnen

  • Natürlich Strauch!
  • Faszination Falter

Tiere & Pflanzen

  • Insekten
  • Säugetiere
  • Vögel
  • Pflanzen
  • Was tun, wenn ...?

Ökologisch leben

  • Tipps
  • Balkon & Garten
  • Recycling

NABU Berlin

  • Team
  • Jobs
  • Termine & Veranstaltungen
  • Spenden
  • Mitglied werden
  • Impressum & Datenschutz
  • Cookie-Einstellungen

Spenden für die Natur

Naturschutzbund Deutschland Landesverband Berlin e.V.
IBAN: DE80370205000003293200
SozialBank

  • Presse
  • Newsletter
  • NABU-Netz
  • Shop

Ja, ich möchte mehr über die Naturschutzarbeit des NABU erfahren.

Der individualisierte und an Ihren Interessen ausgerichtete Newsletter ist jederzeit abbestellbar. Mehr Informationen dazu finden Sie in unseren Hinweisen zum Datenschutz.

  • English Version